Angebotsfrist
27. Nov 2026, 11:00
Geschätzter Wert
1.450.000 EUR
CPV-Code
79530000
NUTS-Region
DE712
Zweck
The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suppliers for the remote and onsite provision of legal translation and other related activities in several EU official languages (BG, FR, HR, HU, PL, RO, SL). Each language represents one Lot.
Verfahren
The tender procedure shall be open on equal terms to all natural or legal persons resident or located in the European Union and to all natural and legal persons resident or located in a country which has ratified the World Trade Organisation Agreement on Government Procurement or has concluded with the European Union a bilateral agreement on procurement under the conditions laid down in the said agreements. The tender procedure is conducted in accordance with Decision ECB/2016/2 laying down the rules on procurement (as amended), available at https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/1001/procurement/html/index.en.html And in EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02016D0002-20200501. The detailed features and terms and conditions of the procedure can be found in the procurement documents.
Consolidated text: Decision (EU) 2016/245 of the European Central Bank of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast)
Lose 7 Lose
Provision of Legal translation and other related activities in Bulgarian
Kennung PRO-2248202751 LOT 1 - Bulgarian
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - Bulgarian. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into Bulgarian; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in Bulgarian into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in Bulgarian; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Provision of Legal translation and other related activities in French.
Kennung PRO-2248202751 LOT 2 - French
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - French. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into French; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in French into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in French; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents. Tenderers for Lot 2 may also propose Individuals to provide Deliverables in the optional language combinations Italian–French and/or German–French. These Individuals shall be the same persons proposed for the English–French language combination.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Provision of Legal translation and other related activities in Croatian.
Kennung PRO-2248202751 LOT 3 - Croatian
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - Croatian. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into Croatian; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in Croatian into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in Croatian; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Provision of Legal translation and other related activities in Hungarian.
Kennung PRO-2248202751 LOT 4 - Hungarian
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - Hungarian. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into Hungarian; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in Hungarian into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in Hungarian; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Provision of Legal translation and other related activities in Polish.
Kennung PRO-2248202751 LOT 5 - Polish
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - Polish. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into Polish; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in Polish into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in Polish; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Provision of Legal translation and other related activities in Romanian.
Kennung PRO-2248202751 LOT 6 - Romanian
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - Romanian. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into Romanian; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in Romanian into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in Romanian; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Provision of Legal translation and other related activities in Slovenian.
Kennung PRO-2248202751 LOT 7 - Slovenian
Remote and onsite provision of legal translation and other related activities in EU official language - Slovenian. The Deliverables consist of: - translation of legal texts drafted in English into Slovenian; - occasionally, reverse translation of legal texts drafted in Slovenian into English; - revision (including but not limited to editing and proof-reading) of legal texts drafted in Slovenian; and - terminology work, including the extraction, compilation and linguistic checking of terminology as well as the alignment of documents.
- CPV-Code
- 79530000
- Angebotsfrist
- 27. Nov 2026, 11:00
Zuschlagskriterien 14 Einträge
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 1 - Bulgarian
Preis
40 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 1 - Bulgarian
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 2 - French
Preis
40 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 2 - French
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 3 - Croatian
Preis
40 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 3 - Croatian
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 4 - Hungarian
Preis
40 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 4 - Hungarian
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 5 - Polish
Preis
40 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 5 - Polish
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 6 - Romanian
Preis
40 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 6 - Romanian
Qualität
60 %As specified in the procurement document.
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 7 - Slovenian
Preis
40 %As specified in the procurement document
Losbezug: PRO-2248202751 LOT 7 - Slovenian